{"id":857,"date":"2024-01-18T16:28:58","date_gmt":"2024-01-18T16:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/biennale\/"},"modified":"2026-04-14T14:27:48","modified_gmt":"2026-04-14T14:27:48","slug":"biennale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/","title":{"rendered":"Biennale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"857\" class=\"elementor elementor-857 elementor-810\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c954781 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c954781\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36456f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36456f0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7490eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7490eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KOYO KOUOH WYBRANA NA KURATORK\u0118 61. BIENNALE SZTUKI W 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8960a43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8960a43\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf8af8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebf8af8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Koyo Kouoh (Kamerun \/ Szwajcaria) jest g\u0142\u00f3wn\u0105 kuratork\u0105 w Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA) w Kapsztadzie od 2019 roku. Przed tym mianowaniem by\u0142a dyrektork\u0105 artystyczn\u0105 i za\u0142o\u017cycielk\u0105 RAW Material Company, centrum sztuki, wiedzy i spo\u0142ecze\u0144stwa w Dakarze w Senegalu, a tak\u017ce cz\u0142onkiem zespo\u0142\u00f3w kuratorskich documenta 12 (2007) i documenta 13 (2012). Kouoh jest laureatk\u0105 Grand Prix Meret Oppenheim 2020, szwajcarskiej nagrody Grand Award for Art, kt\u00f3ra honoruje osi\u0105gni\u0119cia w dziedzinie sztuki, architektury, krytyki i wystaw. Mieszka i pracuje naprzemiennie w Kapsztadzie w Republice Po\u0142udniowej Afryki; Dakarze w Senegalu; i Bazylei w Szwajcarii.<\/p><p>\u201eMi\u0119dzynarodowa Wystawa Sztuki La Biennale di Venezia jest centrum ci\u0119\u017cko\u015bci sztuki od ponad wieku. Arty\u015bci, profesjonali\u015bci sztuki i muzealnicy, kolekcjonerzy, handlarze, filantropi i stale rosn\u0105ca publiczno\u015b\u0107 zbieraj\u0105 si\u0119 w tym mitycznym miejscu co dwa lata, aby poczu\u0107 puls Zeitgeist. To jedyny w swoim rodzaju zaszczyt i przywilej pod\u0105\u017ca\u0107 \u015bladami wybitnych poprzednik\u00f3w w roli Dyrektora Artystycznego i tworzy\u0107 wystaw\u0119, kt\u00f3ra, mam nadziej\u0119, b\u0119dzie mia\u0142a znaczenie dla \u015bwiata, w kt\u00f3rym obecnie \u017cyjemy \u2014 a co najwa\u017cniejsze, dla \u015bwiata, kt\u00f3ry chcemy tworzy\u0107. Arty\u015bci to wizjonerzy i naukowcy spo\u0142eczni, kt\u00f3rzy pozwalaj\u0105 nam na refleksj\u0119 i projektowanie w spos\u00f3b dost\u0119pny tylko w tej dziedzinie pracy.&#8221;<\/p><p>Wi\u0119cej informacji na stronie <a href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/en\/news\/koyo-kouoh-appointed-curator-biennale-arte-2026\">Fundacji Biennale di Venezia<\/a><\/p><p>Konferencja prasowa odb\u0119dzie si\u0119 25 lutego 2026 o godz 12.00 w siedzibie g\u0142\u00f3wnej Fundacji La Biennale di Venezia Pa\u0142acu Ca&#8217; Giustinian<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c48d434 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c48d434\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e927ab8 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"e927ab8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-857 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e927ab8\" data-elementor-lightbox-title=\"koyo-kouoh-2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc3NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwva295by1rb3VvaC0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImU5MjdhYjgifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2.jpg 750w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae654aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae654aa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c8cd0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"27c8cd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d92e70 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d92e70\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a564b4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a564b4f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17505d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17505d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WYSTAWA W PAWILONIE POLONIA<br>\n\"J\u0118ZYKI Z WODY\"<br>\nKURATORZY:\nEWA CHOMICKA\nJOLANTA WOSZCZENKO\n\nARTY\u015aCI:\nBOGNA BURSKA\nDANIEL KOTOWSKI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e95261f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e95261f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f8bb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13f8bb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"span_6 col\"><div id=\"exhibition_desc\" data-id=\"Opis\"><div class=\"the_content\"><p><em>&#8222;J\u0119zyki z wody<\/em> to instalacja audio-wideo Bogny Burskiej i Daniela Kotowskiego, w kt\u00f3rej spo\u0142eczny Ch\u00f3r w Ruchu, tworzony przez osoby s\u0142ysz\u0105ce i G\u0142uche, wykona interpretacje kod\u00f3w komunikacyjnych i pie\u015bni wieloryb\u00f3w \u2013 jednocze\u015bnie w j\u0119zykach fonicznym angielskim i mi\u0119dzynarodowym migowym (IS). Projekt poszukuje alternatywnych sposob\u00f3w komunikacji, inspirowanych \u017cyciem wi\u0119cej-ni\u017c-ludzkim.<\/p><p>Osi\u0105 opowie\u015bci b\u0119d\u0105 historie utraty i odbudowy \u2013 od odradzania si\u0119 kultur wieloryb\u00f3w, po wsp\u00f3\u0142czesne pr\u00f3by odzyskiwania j\u0119zyk\u00f3w i narracji zmarginalizowanych przez dominuj\u0105ce systemy komunikacji. Instalacja b\u0119dzie oddzia\u0142ywa\u0142a na wielu poziomach \u2013 obrazu (zdj\u0119cia: Magda Mosiewicz, Bogna Burska), d\u017awi\u0119ku (kompozycja: Aleksandra Gryka) oraz fizycznego do\u015bwiadczenia, dzi\u0119ki falom akustycznym odpowiadaj\u0105cym wra\u017ceniom wywo\u0142ywanym przez wokalizacje i echolokacj\u0119 waleni. Choreografia zbiorowego cia\u0142a Ch\u00f3ru jest inspirowana ruchem \u0142awicy ryb (Alicja Czyczel).<\/p><p>Zgodnie z ide\u0105 Deaf Gain g\u0142uchota rozumiana jest nie jako niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107, lecz jako odr\u0119bna kultura i to\u017csamo\u015b\u0107 oferuj\u0105ca nowe perspektywy i formy ekspresji. Znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142u wideo i audio zesp\u00f3\u0142 zrealizuje w wodzie \u2013 \u015brodowisku, w kt\u00f3rym osoby G\u0142uche mog\u0105 swobodnie komunikowa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem migowym, podczas gdy osoby s\u0142ysz\u0105ce wydaj\u0105 zdeformowane d\u017awi\u0119ki. Granica mi\u0119dzy powietrzem a wod\u0105 stanie si\u0119 przestrzeni\u0105 eksperyment\u00f3w komunikacyjnych \u2013 swoistym lustrem, w kt\u00f3rym spotkaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne j\u0119zyki, cia\u0142a i sposoby odczuwania.<\/p><p>Projekt rozwija w\u0105tki ze spektaklu <em>Bunt G\u0142uchych. Odnowa<\/em> (Zach\u0119ta, 2025), w kt\u00f3rej arty\u015bci i artystki eksplorowali temat komunikacji i dost\u0119pno\u015bci. W\u00f3wczas narodzi\u0142a si\u0119 spo\u0142eczno\u015b\u0107 os\u00f3b s\u0142ysz\u0105cych i G\u0142uchych, ucz\u0105cych si\u0119 od siebie mimo r\u00f3\u017cnic j\u0119zykowych i wsp\u00f3lnie wykonuj\u0105cych utwory w j\u0119zykach fonicznym i migowym.<\/p><p>Inspiracj\u0105 dla projektu s\u0105 legendarne nagrania Rogera Payne\u2019a <em>Songs of the Humpback Whale<\/em> (1970), kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do zakazu polowa\u0144 na wieloryby i uratowa\u0142y je od zag\u0142ady. Ich z\u0142o\u017cone d\u017awi\u0119ki przypomnia\u0142y \u015bwiatu o inteligencji i bogactwie kultur zwierz\u0105t, pokazuj\u0105c, \u017ce sztuka mo\u017ce ocala\u0107 g\u0142osy, kt\u00f3re wcze\u015bniej pozostawa\u0142y nies\u0142yszalne.<\/p><p>Koyo Kouoh w kuratorskiej koncepcji Biennale 2026, opartej na muzycznej metaforze \u201etonacji molowej\u201d, zaprasza do kontemplacyjnego spotkania z tym, co delikatne i na co dzie\u0144 pomijane \u2013 z cichszymi g\u0142osami, zaniedbanymi narracjami, mikropami\u0119ciami. Zach\u0119ca do rozwijania subtelnych form oporu, tworzenia nowych relacji, wra\u017cliwych eksperyment\u00f3w, budowania polifonicznych partytur s\u0142uchaj\u0105cych si\u0119 wzajemnie, wsp\u00f3\u0142odczuwaj\u0105cych i rezonuj\u0105cych ze sob\u0105 spo\u0142eczno\u015bci. <em>J\u0119zyki z wody<\/em> rozwijaj\u0105 t\u0119 ide\u0119, podejmuj\u0105c pr\u00f3b\u0119 prze\u0142amywania wyobra\u017ce\u0144 o granicach komunikacji i tworzenia podmiotowych wsp\u00f3lnot, uwzgl\u0119dniaj\u0105cych r\u00f3\u017cnorodne perspektywy. W proponowanej wersji przysz\u0142o\u015bci \u2013 tak\u017ce perspektywy zwierz\u0105t.&#8221; (przyp. materialy prasowe <a href=\"https:\/\/labiennale.art.pl\/wystawy\/jezyki-z-wody\/\">Narodowej Galerii Sztuki Zach\u0119ta <\/a>)<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26c86e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26c86e6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0d4d82 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"d0d4d82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-857 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"d0d4d82\" data-elementor-lightbox-title=\"Pawilon Polski\" data-elementor-lightbox-description=\"Pawilon Polski\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc1NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvRFNDXzAxMjYtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImQwZDRkODIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1718\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-2048x1375.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"d0d4d82\" data-elementor-lightbox-title=\"Pawilon Polski\" data-elementor-lightbox-description=\"Pawilon Polski\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc2MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvRFNDXzAxMDctc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImQwZDRkODIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0107-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1718\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0107-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0107-scaled.jpg 1718w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0107-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0107-687x1024.jpg 687w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0107-768x1144.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0107-1031x1536.jpg 1031w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0107-1375x2048.jpg 1375w\" sizes=\"(max-width: 1718px) 100vw, 1718px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf28758 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf28758\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daff921 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"daff921\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfcf38c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cfcf38c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8479ce9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8479ce9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bfda78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bfda78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n\n\n\n\"INTELLIGENS. NATURALNA, SZTUCZNA, ZBIOROWA\"<br>\n\nrecenzja 19. Biennale Architektury <br>\nAUTOR - KASIA BORATYN <br>\nFORMAT NR 95\/2025 <br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8f946 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a8f946\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2d762f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2d762f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569d93d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"569d93d\" data-element_type=\"container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-09f6e53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09f6e53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\">Tekst wkr\u00f3tce dost\u0119pny on line na stronie <a href=\"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/\">Formatu<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-193675c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"193675c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51736ff gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"51736ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-857 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"51736ff\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjI4MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvSU1HMjAyNjAyMDgxNDE3MjAtc2NhbGVkLWUxNzc2MTc2ODMyNTI3LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjUxNzM2ZmYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208141720-scaled-e1776176832527.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1216\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208141720-scaled-e1776176832527.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Biennale Architektury 2025 Format\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208141720-scaled-e1776176832527.jpg 1216w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208141720-scaled-e1776176832527-300x284.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208141720-scaled-e1776176832527-1024x970.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208141720-scaled-e1776176832527-768x728.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"51736ff\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjI3NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvSU1HMjAyNjAyMDgxNDQ0NTctc2NhbGVkLWUxNzc2MTc2NDI0Mjg2LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjUxNzM2ZmYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208144457-scaled-e1776176424286.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208144457-scaled-e1776176424286.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Biennale Architettura 2025 Format\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208144457-scaled-e1776176424286.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208144457-scaled-e1776176424286-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208144457-scaled-e1776176424286-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208144457-scaled-e1776176424286-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208144457-scaled-e1776176424286-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG20260208144457-scaled-e1776176424286-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400d2e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"400d2e4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df908ae elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"df908ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35abfa8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35abfa8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5034a04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5034a04\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d7ae4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52d7ae4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">19. BIENNALE ARCHITEKTURY \"INTELLIGENS. NATURALNA, SZTUCZNA, ZBIOROWA\"\n\nKURATOR - CARLO RATTI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165958d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"165958d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eef61b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eef61b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569d93d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"569d93d\" data-element_type=\"container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-09f6e53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09f6e53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Kurator wystawy \u201eInteligencja. Naturalna. Sztuczna. Zbiorowa\u201d Carlo Ratti stwierdzi\u0142: <em>\u201eAby stawi\u0107 czo\u0142a \u015bwiatu w p\u0142omieniach, architektura musi by\u0107 w stanie wykorzysta\u0107 ca\u0142\u0105 inteligencj\u0119, kt\u00f3ra nas otacza<\/em>\u201d.<\/p><p>\u201eWystawa b\u0119dzie pr\u00f3b\u0105 wytyczenia nowych szlak\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107, proponuj\u0105c szereg rozwi\u0105za\u0144 najbardziej pal\u0105cych problem\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Zgromadzi zbi\u00f3r eksperymentalnych propozycji projektowych, inspirowanych definicj\u0105 \u201einteligencji\u201d jako zdolno\u015bci do adaptacji do otoczenia przy wykorzystaniu ograniczonego zestawu zasob\u00f3w, wiedzy lub w\u0142adzy.<\/p><p>Carlo Ratti, architekt i in\u017cynier, wyk\u0142ada na Massachusetts Institute of Technology (MIT) i Politechnice Mediola\u0144skiej. Jest dyrektorem Senseable City Lab i partnerem-za\u0142o\u017cycielem studia\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 architektoniczno-innowacyjnego CRA \u2013 Carlo Ratti Associati (Turyn, Nowy Jork, Londyn).<\/p><p>Czas trwania wystawy: od 10 maja do 23 listopada 2025<\/p><p>Dni prasowe: 8 i 9 maja 2025<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b42bba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b42bba\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee239c gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"3ee239c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-857 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3ee239c\" data-elementor-lightbox-title=\"carlo-ratti-biennale-architettura-2025-\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc4MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvY2FybG8tcmF0dGktYmllbm5hbGUtYXJjaGl0ZXR0dXJhLTIwMjUtLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjNlZTIzOWMifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carlo-ratti-biennale-architettura-2025-.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carlo-ratti-biennale-architettura-2025-.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carlo-ratti-biennale-architettura-2025-.jpg 750w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carlo-ratti-biennale-architettura-2025--300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2b0114 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e2b0114\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1d466 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4a1d466\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2120b3c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2120b3c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b1cdcc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b1cdcc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e00aab5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e00aab5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">19. BIENNALE ARCHITEKTURY WYSTAWA W PAWILONIE POLSKIM<br>\n\"LARY I PENATY. O BUDOWANIU POCZUCIA BEZPIECZE\u0143STWA W ARCHITEKTURZE\" <br><br>KURATORKA - ALEKSANDRA K\u0118DZIOREK Z UDZIA\u0141EM KRZYSZTOFA MANIAKA, KATARZYNY PRZEZWA\u0143SKIEJ I MACIEJA SIUDY<br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b3b9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60b3b9e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf19bd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf19bd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8222;<em>Praca\u00a0<\/em>Lary i penaty. O budowaniu poczucia bezpiecze\u0144stwa w architekturze<em> nawi\u0105zuje do tradycji traktowania architektury jako szeroko rozumianego, bezpiecznego schronienia przed \u017cywio\u0142ami, katastrofami, wojnami. Zadaj\u0105c pytanie o to, czy architektura ma odpowiednie narz\u0119dzia do budowania bezpiecznej rzeczywisto\u015bci, praca przywo\u0142uje zar\u00f3wno realne (techniczne), jak i zakorzenione w kulturze praktyki zapewniaj\u0105ce ludziom poczucie sprawczo\u015bci. Na ile skuteczne s\u0105 zar\u00f3wno formalne, jak i zwyczajowe metody zapewniania bezpiecze\u0144stwa? Czy elementy z pozoru irracjonalne mog\u0105 dzi\u015b wnie\u015b\u0107 nowe spojrzenie na przysz\u0142o\u015b\u0107 architektury i generowa\u0107 nowy repertuar rozwi\u0105za\u0144 w imi\u0119 inteligentnych dzia\u0142a\u0144 \u0142\u0105cz\u0105cych wiedz\u0119 z intuicj\u0105?&#8221;<\/em><\/p><p>Wi\u0119cej informacji na stronie <a href=\"https:\/\/labiennale.art.pl\/konkurs\/\">Pawilonu Polonia w Wenecji<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605d719 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"605d719\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47da6eb gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"47da6eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-857 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"47da6eb\" data-elementor-lightbox-title=\"Pawilon Polski\" data-elementor-lightbox-description=\"Pawilon Polski\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc1NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvRFNDXzAxMjYtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQ3ZGE2ZWIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1718\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0126-2048x1375.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"47da6eb\" data-elementor-lightbox-title=\"Pawilon Polski\" data-elementor-lightbox-description=\"Pawilon Polski\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc2NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvRFNDXzAwNjYtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQ3ZGE2ZWIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0066-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1718\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0066-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Pawilon Polski\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0066-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0066-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0066-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0066-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0066-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0066-2048x1375.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"47da6eb\" data-elementor-lightbox-title=\"Pawilon Polski\" data-elementor-lightbox-description=\"Pawilon Polski\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc2MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvRFNDXzAxMDYtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQ3ZGE2ZWIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0106-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1718\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0106-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0106-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0106-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0106-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0106-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0106-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0106-2048x1375.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b1fd8c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b1fd8c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9910104 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9910104\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc80f8a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc80f8a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b3424 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6b3424\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6509ebe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6509ebe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">60. BIENNALE SZTUKI 2024 \"OBCY S\u0104 WSZ\u0118DZIE\" <br> \nKURATOR ADRIANO PEDROSA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b53ac27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b53ac27\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d4419 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82d4419\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wystawa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w niedziel\u0119 24 listopada 2024 r. \u0141\u0105cznie odwiedzi\u0142o j\u0105 700 tysi\u0119cy widz\u00f3w.<\/p><p>Wi\u0119cej informacji na stronie\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/en\/art\/2024\">Fundacji Biennale di Venezia\u00a0<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8846178 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8846178\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11deb9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11deb9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>60. Mi\u0119dzynarodowa Wystawa Sztuki nosi tytu\u0142 \u201eStranieri Ovunque \u2013 Foreigners Everywhere\u201d. Wyra\u017cenie to zapo\u017cyczone zosta\u0142o od serii prac realizowanych pocz\u0105wszy\u00a0 od 2004 roku przez kolektyw Claire Fontaine, za\u0142o\u017cony w Pary\u017cu, obecnie dzia\u0142aj\u0105cy\u00a0 w Palermo. Ich prace\u00a0 to\u00a0 neonowe rze\u017aby w r\u00f3\u017cnych kolorach z napisem \u201eObcokrajowcy s\u0105 wsz\u0119dzie\u201d w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. Fraza ta zosta\u0142a z kolei zaczerpni\u0119ta od nazwy kolektywu z Turynu, kt\u00f3ry walczy\u0142 z rasizmem i ksenofobi\u0105 we W\u0142oszech na pocz\u0105tku XXI wieku.<\/p><p>\u201e(\u2026) Biennale Arte 2024 b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cone artystom, kt\u00f3rzy s\u0105 obcokrajowcami, imigrantami, wygna\u0144cami i uchod\u017acami, szczeg\u00f3lnie tym, kt\u00f3rzy przemieszczali si\u0119 mi\u0119dzy Globalnym Po\u0142udniem a P\u00f3\u0142noc\u0105.&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c6533 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49c6533\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26beac9 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"26beac9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-857 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"26beac9\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG20240417104819\" data-elementor-lightbox-description=\"Biennale Arte 2024\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTY1NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvSU1HMjAyNDA0MTcxMDQ4MTktc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2YmVhYzkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417104819-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1152\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417104819-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Biennale Arte 2024\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417104819-scaled.jpg 1152w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417104819-135x300.jpg 135w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417104819-461x1024.jpg 461w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417104819-768x1707.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417104819-691x1536.jpg 691w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417104819-921x2048.jpg 921w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"26beac9\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG20240417140346\" data-elementor-lightbox-description=\"Biennale Arte 2024\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTY2NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvSU1HMjAyNDA0MTcxNDAzNDYtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2YmVhYzkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140346-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1152\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140346-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140346-scaled.jpg 1152w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140346-135x300.jpg 135w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140346-461x1024.jpg 461w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140346-768x1707.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140346-691x1536.jpg 691w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140346-921x2048.jpg 921w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"26beac9\" data-elementor-lightbox-title=\"Biennale Arte 2024\" data-elementor-lightbox-description=\"Biennale Arte 2024\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTY4NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvSU1HMjAyNDA0MjMxMjI4MjQtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2YmVhYzkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240423122824-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1152\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240423122824-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240423122824-scaled.jpg 1152w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240423122824-135x300.jpg 135w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240423122824-461x1024.jpg 461w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240423122824-768x1707.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240423122824-691x1536.jpg 691w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240423122824-921x2048.jpg 921w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"26beac9\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG20240417140418\" data-elementor-lightbox-description=\"BIennale Arte 2024\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTY2OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvSU1HMjAyNDA0MTcxNDA0MTgtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2YmVhYzkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140418-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140418-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140418-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140418-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140418-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140418-768x345.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140418-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417140418-2048x921.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"26beac9\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG20240417154302\" data-elementor-lightbox-description=\"Biennale Arte 2024\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTY3MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvSU1HMjAyNDA0MTcxNTQzMDItc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2YmVhYzkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417154302-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417154302-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417154302-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417154302-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417154302-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417154302-768x345.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417154302-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417154302-2048x921.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"26beac9\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG20240417114847\" data-elementor-lightbox-description=\"Biennale Arte 2024\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTY2MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvSU1HMjAyNDA0MTcxMTQ4NDctc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2YmVhYzkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417114847-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417114847-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417114847-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417114847-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417114847-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417114847-768x345.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417114847-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417114847-2048x921.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"26beac9\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG20240418184415\" data-elementor-lightbox-description=\"Biennale Arte 2024\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTY3NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvSU1HMjAyNDA0MTgxODQ0MTUtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2YmVhYzkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240418184415-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240418184415-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240418184415-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240418184415-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240418184415-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240418184415-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240418184415-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240418184415-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"26beac9\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG20240516124424\" data-elementor-lightbox-description=\"Biennale Arte 2024\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTY5MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvSU1HMjAyNDA1MTYxMjQ0MjQtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2YmVhYzkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240516124424-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240516124424-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240516124424-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240516124424-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240516124424-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240516124424-768x345.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240516124424-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240516124424-2048x921.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"26beac9\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG20240417122318\" data-elementor-lightbox-description=\"Biennale Arte 2024\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTY2MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMVwvSU1HMjAyNDA0MTcxMjIzMTgtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2YmVhYzkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417122318-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417122318-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417122318-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417122318-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417122318-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417122318-768x345.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417122318-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG20240417122318-2048x921.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f6e06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71f6e06\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be6e008 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"be6e008\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8f87 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"24e8f87\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5460a90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5460a90\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98abe7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98abe7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">60. MI\u0118DZYNARODOWA WYSTAW SZTUKI WSP\u00d3\u0141CZESNEJ \u201eOBCY S\u0104 WSZ\u0118DZIE\u201d\n\nKURATOR \u2013 ADRIANO PEDROSA FUNDACJA LA BIENNALE DI VENEZIA\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9710bcb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9710bcb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1162b63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1162b63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zbli\u017ca si\u0119 inauguracja 60. Miedzynarodowej Wystawy Sztuki Ws\u00f3\u0142czesnej w Wenecji organizowanej przez Fundacj\u0119 Biennale di Venezia. Na kuratora tegorocznego wydania wybrany zosta\u0142 Adriano Pedrosa, historyk sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej i dyrektor artystyczny Muzeum Sztuki w S\u00e3o Paolo w Brazylii.<\/p><p>Tytu\u0142 wystawy \u201eStranieri ovunque \u2013 Foreigners Everywhere\u201d odwo\u0142uje si\u0119 do serii prac dzia\u0142aj\u0105cego w Palermo kolektywu Claire Fontaine za\u0142o\u017conego w Pary\u017cu w 2004 roku. Ich dorobek tw\u00f3rczy to rze\u017aby-neony w r\u00f3\u017cnych kolorach przedstawiaj\u0105ce fraz\u0119 \u201eForeigners Everywhere\u201d \u2013 czyli <em>Obcokrajowcy s\u0105 wsz\u0119dzie<\/em> przet\u0142umaczon\u0105 na 53 j\u0119zyki, r\u00f3wnie\u017c na j\u0119zyki martwe i wymieraj\u0105ce r\u00f3\u017cnych plemion. Wyra\u017cenie to jest z kolei nawi\u0105zaniem do nazwy kolektywu <em>Stranieri ovunque<\/em> dzia\u0142aj\u0105cego w Turynie na pocz\u0105tku lat 2000, kt\u00f3ry zwalcza\u0142 narastaj\u0105ce we W\u0142oszech zjawiska rasizmu i ksenofobii. W czasie konferencji prasowej Pedrosa zapowiedzia\u0142, \u017ce w renesansowa cz\u0119\u015b\u0107 stoczni Gaggiandre wype\u0142niona zostanie \u00a0instalacjami \u015bwietlnymi autorstwa Claire Fontaine.<\/p><p>T\u0142em wystawy b\u0119d\u0105 r\u00f3\u017cne kryzysy geopolityczne zwi\u0105zane z masowym przemieszczaniem si\u0119 ludzi, przekraczaniem granic wyznaczonych na mapach jak i granic j\u0119zykowych oraz kulturowych, kt\u00f3re wyostrzaj\u0105 r\u00f3\u017cnice spo\u0142eczne, rasowe, p\u0142ci, orientacji seksualnej czy najzwyczajniej sytuacji materialnej.<\/p><p>W tym kontek\u015bcie wyra\u017cenie <em>Obcokrajowcy s\u0105 wsz\u0119dzie<\/em> nabiera wielu znacze\u0144. Mo\u017ce by\u0107 odczytane w sensie dos\u0142ownym bior\u0105c pod uwag\u0119 zjawiska zar\u00f3wno migracji jak i podr\u00f3\u017cowania, kt\u00f3re nabra\u0142y bezprecedesowego nat\u0119\u017cenia. Inne znaczenie jakie sugeruje Pedrosa, to to odnosz\u0105ce si\u0119 do naszego wewnetrznego <em>ja<\/em>, do bycia obcym w stosunku do ka\u017cdej innej istoty ludzkiej.<\/p><p>Ponadto sformu\u0142owanie <em>Obcokrajowcy s\u0105 wsz\u0119dzie<\/em> zyskuje bardzo szczeg\u00f3lne znaczenie w Wenecji, mie\u015bcie za\u0142o\u017conym przez rzymskich uchod\u017ac\u00f3w uciekaj\u0105cych przed najazdami barbarzy\u0144c\u00f3w, i kt\u00f3re sukcesywnie sta\u0142o si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych port\u00f3w handlowych basenu Morza \u015ar\u00f3dziemnego. W chwili obecnej wyludniaj\u0105ca si\u0119 star\u00f3wka Wenecji liczy niewiele ponad 49 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w w stosunku do oko\u0142o 165 tysi\u0119cy jednodniowych turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy klasyfikuj\u0105 si\u0119 do kategorii os\u00f3b uprzywilejowanch. Obcokrajowcy stanowi\u0105 zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 w stosunku do liczby rdzennych Wenecjan.<\/p><p>Jeszcze innego znaczenia wyra\u017cenie to nabiera w wsp\u00f3\u0142czesnej kontek\u015bcie geopolityki europejskiej i \u015bwiatowej. Wed\u0142ug danych Wysokiego Komisarza ds. Uchod\u017ac\u00f3w ONZ liczba os\u00f3b, kt\u00f3ra zmuszona zosta\u0142a opu\u015bci\u0107 swoje domy w 2022 roku si\u0119gn\u0119\u0142a 108,4 milion\u00f3w os\u00f3b. Jest to tendencja, kt\u00f3ra z roku na rok si\u0119 pog\u0142\u0119bia.<\/p><p>To co interesuje Adriano Pedrosa to \u00a0do\u015bwiadczenia artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy wpisali si\u0119 w trend podr\u00f3\u017cnik\u00f3w i migrant\u00f3w przemieszczaj\u0105cych si\u0119 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi krajami i kontynentami. Zjawisko to nabra\u0142o rozp\u0119du na pocz\u0105tku XX wieku, kiedy r\u00f3wnolegle nasili\u0142y si\u0119 restrykcje wobec wysiedlanych os\u00f3b i uchod\u017ac\u00f3w. Dlatego te\u017c w centrum zainteresowania znajd\u0105 si\u0119 tw\u00f3rcy, kt\u00f3rzy s\u0105 cudzoziemcami, imigrantami, wygna\u0144cami, cz\u0142onkami diaspory lub uchod\u017acami \u2013 k\u0142ad\u0105c akcent przede wszystkim na tych, kt\u00f3rzy przemieszczali si\u0119 mi\u0119dzy Globalnym Po\u0142udniem a P\u00f3\u0142noc\u0105. Kluczem do odczytania wystawy b\u0119d\u0105 wi\u0119c poj\u0119cia migracji i dekolonizacji.<\/p><p>Szczeg\u00f3ln\u0105 pozycj\u0119 zajm\u0105 arty\u015bci wywodz\u0105cy si\u0119 z rdzennej ludno\u015bci. Pedrosa zapowiedzia\u0142, \u017ce fasada Pawilonu Centralnego pokryta zostanie ogromnych rozmiar\u00f3w muralem autorstwa kolektywu Makhu z Brazylii, a w cz\u0119\u015bci Corderie Arsena\u0142u kolektyw Maataho z Aotearoa w Nowej Zelandii zaprezentuje ogromnych rozmiar\u00f3w instalacj\u0119 zajmuj\u0105c\u0105 pierwsz\u0105 sal\u0119.<\/p><p>Wystawa podzielona zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c na cz\u0119\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 <em>Nucleo Contemporaneo<\/em> i cz\u0119\u015b\u0107 historyczn\u0105 <em>Nucleo Storico<\/em>. W obr\u0119bie <em>Nucleo Contemporaneo<\/em> w salach Corderie zaaran\u017cowany zostanie dzia\u0142 tzw. Archiwum Niepos\u0142usze\u0144stwa (<em>Disobedience Archive<\/em>), projekt Marco Scotini, kt\u00f3ry pocz\u0105wszy od 2005 roku pracowa\u0142 nad archiwum\u00a0 filmowym po\u015bwi\u0119conym badaniom relacji mi\u0119dzy dzia\u0142aniem artystycznym a aktywizmem oraz koncentruj\u0105c si\u0119 na tematyce\u00a0 aktywizmu diaspor (<em>diaspora activism<\/em>) oraz niepos\u0142usze\u0144stwa gender (<em>gender disobedience<\/em>). Sekcja ta zawiera\u0107 b\u0119dzie prace 39 artyst\u00f3w i kolektyw\u00f3w z lat mi\u0119dzy 1975 a 2023.<\/p><p>W cz\u0119\u015bci <em>Nucleo Storico<\/em> z kolei zebrane zostan\u0105 dzie\u0142a zaliczane do nurtu dwudziestowiecznego modernizmu Ameryki Po\u0142udniowej, Afryki, na \u00a0Bliskiego Wschodu oraz w Azji. Jest to pr\u00f3ba uzupe\u0142nienia brakuj\u0105cego rozdzia\u0142u w podr\u0119cznikach do historii sztuki, kt\u00f3rych autorzy skupiaj\u0105 ca\u0142\u0105 uwag\u0119 na g\u0142\u00f3wnych pr\u0105dach awangard europejskich korzystaj\u0105cych z przywilej\u00f3w kolonializmu. Modernizm, kt\u00f3ry rozwin\u0105\u0142 si\u0119 w krajach zaliczanych do Globalnego Po\u0142udnia, wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 fuzj\u0105 narracji oraz form nowoczesnych ze sztuk\u0105 lokaln\u0105.<\/p><p>W obr\u0119bie tej sekcji ka\u017cdemu z zaprezentowanych artyst\u00f3w przypada\u0107 b\u0119dzie tylko jedno dzie\u0142o sztuki: obrazy, rze\u017aby jak i szkice wykonane w latach mi\u0119dzy 1950 a 1990 rokiem. Jedna z sal po\u015bwi\u0119cona zostanie portretom i przedstawieniom postaci ludzkiej, a inna w pe\u0142ni zadedykowana zostanie abstrakcjom. Dla wi\u0119kszo\u015bci tw\u00f3rc\u00f3w bedzie to pierwsza okazja uczestnictwa w Biennale co pozwoli na uzupe\u0142nienie wiedzy o modernizmie \u015bwiatowym jak i na poszerzenie nowych relacji i asocjacji.<\/p><p>Inna przestrze\u0144 po\u015bwi\u0119cona zosta\u0142a w\u0142oskiej diasporze artystycznej XX wieku: artystom, kt\u00f3rzy podr\u00f3\u017cowali\u00a0 i przeprowadzali si\u0119 do Afryki, Azji czy Ameryki Po\u0142udniowej jak r\u00f3wnie\u017c do innych kraj\u00f3w europejskich oraz Stan\u00f3w Zjednoczonych integruj\u0105c si\u0119 z nowym spo\u0142ecze\u0144stwem. Pokazane zostan\u0105 dzie\u0142a 40 tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy nale\u017c\u0105 do pierwszego lub drugiego pokolenia emigrant\u00f3w. Ich dzie\u0142a wyeksponowane zostan\u0105 w szklanych witrynach inspirowanych projektami w\u0142oskiej architekti Liny Bo Bardi, znanej z projektu\u00a0 Muzeum Sztuki w S\u00e3o Paolo.<\/p><p>Opr\u00f3cz wystawy miedzynarodowej pod kuratel\u0105 Adriana Pedrosy w wystawie we\u017amie udzia\u0142 90 kraj\u00f3w, kt\u00f3rych ekspozycje zaaran\u017cowane zostan\u0105 w historycznych pawilonach w Giardini oraz Arsenale oraz w zabytkowych przestrzeniach na terenie star\u00f3wki Wenecji. Po raz pierwszy uczestniczy\u0107 b\u0119d\u0105 nast\u0119puj\u0105ce pa\u0144stwa: Benin, Etiopia, Tanzania oraz Timor Wschodni. Ponadto kurator zatwierdzi\u0142 30 wystaw towarzysz\u0105cych organizowanych przez instytucje non-profit, kt\u00f3re b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 bezp\u0142atnie na terenie miasta.<\/p><p>\u00a0W 2024 roku uwaga wystawy mi\u0119dzynarodowej zwr\u00f3ci si\u0119 w stron\u0119 tego co obce, odleg\u0142e oraz paradoksalnie tego co jest lokalne. Pod wzgl\u0119dem tematycznym tegoroczne Biennale Sztuki jest kontunuacj\u0105 nurtu ideologicznego nakre\u015blonego przez Lesley Lokko, kuratork\u0119 ubieg\u0142orocznego Biennale Architektury pod tytu\u0142em \u201eLaboratorium przysz\u0142o\u015bci\u201d.<\/p><p>Nagroda Z\u0142otego Lwa za karier\u0119 zosta\u0142a przyznana: w\u0142osko-brazylijskiej artystce Annie Marii Maiolino oraz tureckej artystce Nil Yalter. Wr\u0119czenie nagr\u00f3d odb\u0119dzie si\u0119 20 kwietnia w Pa\u0142acu Ca\u2019 Giustinian, g\u0142\u00f3wnej siedzibie administracyjnej Fundacji Biennale.<\/p><p>Wystawa potrwa od 20 kwietnia do 24 listopada 2024 roku.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-033b28a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"033b28a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957778a gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"957778a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-857 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"957778a\" data-elementor-lightbox-title=\"Adriano Pedrosa-press conference, Photo by Jacopo Salvi, Courtesy of La Biennale di Venezia_93A1607\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE1NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvQWRyaWFuby1QZWRyb3NhLXByZXNzLWNvbmZlcmVuY2UtUGhvdG8tYnktSmFjb3BvLVNhbHZpLUNvdXJ0ZXN5LW9mLUxhLUJpZW5uYWxlLWRpLVZlbmV6aWFfOTNBMTYwNy1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTU3Nzc4YSJ9\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adriano-Pedrosa-press-conference-Photo-by-Jacopo-Salvi-Courtesy-of-La-Biennale-di-Venezia_93A1607-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adriano-Pedrosa-press-conference-Photo-by-Jacopo-Salvi-Courtesy-of-La-Biennale-di-Venezia_93A1607-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adriano-Pedrosa-press-conference-Photo-by-Jacopo-Salvi-Courtesy-of-La-Biennale-di-Venezia_93A1607-scaled.jpg 1707w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adriano-Pedrosa-press-conference-Photo-by-Jacopo-Salvi-Courtesy-of-La-Biennale-di-Venezia_93A1607-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adriano-Pedrosa-press-conference-Photo-by-Jacopo-Salvi-Courtesy-of-La-Biennale-di-Venezia_93A1607-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adriano-Pedrosa-press-conference-Photo-by-Jacopo-Salvi-Courtesy-of-La-Biennale-di-Venezia_93A1607-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adriano-Pedrosa-press-conference-Photo-by-Jacopo-Salvi-Courtesy-of-La-Biennale-di-Venezia_93A1607-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adriano-Pedrosa-press-conference-Photo-by-Jacopo-Salvi-Courtesy-of-La-Biennale-di-Venezia_93A1607-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"957778a\" data-elementor-lightbox-title=\"Foreigners Everywhere (English), 2005\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE1NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvRm9yZWlnbmVycy1FdmVyeXdoZXJlLUVuZ2xpc2gtMjAwNS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTU3Nzc4YSJ9\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Foreigners-Everywhere-English-2005-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1704\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Foreigners-Everywhere-English-2005-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Foreigners-Everywhere-English-2005-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Foreigners-Everywhere-English-2005-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Foreigners-Everywhere-English-2005-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Foreigners-Everywhere-English-2005-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Foreigners-Everywhere-English-2005-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Foreigners-Everywhere-English-2005-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"957778a\" data-elementor-lightbox-title=\"3_Foreigners Everywhere (Italian), 2004\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEzOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvM19Gb3JlaWduZXJzLUV2ZXJ5d2hlcmUtSXRhbGlhbi0yMDA0LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NTc3NzhhIn0%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3_Foreigners-Everywhere-Italian-2004-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3_Foreigners-Everywhere-Italian-2004-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3_Foreigners-Everywhere-Italian-2004-scaled.jpg 1920w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3_Foreigners-Everywhere-Italian-2004-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3_Foreigners-Everywhere-Italian-2004-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3_Foreigners-Everywhere-Italian-2004-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3_Foreigners-Everywhere-Italian-2004-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"957778a\" data-elementor-lightbox-title=\"1709981972046\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE0OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvMTcwOTk4MTk3MjA0Ni0xLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NTc3NzhhIn0%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709981972046-1-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709981972046-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709981972046-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709981972046-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709981972046-1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709981972046-1-768x345.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709981972046-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709981972046-1-2048x921.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"957778a\" data-elementor-lightbox-title=\"20210520_133227\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE0MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvMjAyMTA1MjBfMTMzMjI3LTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijk1Nzc3OGEifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210520_133227-1-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210520_133227-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210520_133227-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210520_133227-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210520_133227-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210520_133227-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210520_133227-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210520_133227-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"957778a\" data-elementor-lightbox-title=\"Biennale Sztuki w Wenecji 2024\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvMjAyMTA3MTNfMTgzNzQ0LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NTc3NzhhIn0%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210713_183744-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210713_183744-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Biennale Sztuki w Wenecji 2024\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210713_183744-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210713_183744-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210713_183744-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210713_183744-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210713_183744-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20210713_183744-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ddaa7e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0ddaa7e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130e8ff elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"130e8ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c03ce00 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c03ce00\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9077b47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9077b47\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aae524b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aae524b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n\"LABORATORIUM PRZYSZ\u0141O\u015aCI\"<br>\nrecenzja 18. BIENNALE ARCHITEKTURY<br>\nAUTOR - KASIA BORATYN<br>\nFORMAT 2023\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd0d873 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd0d873\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ed0f71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ed0f71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tekst dost\u0119pny on line na stronie <a href=\"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2023\/07\/20\/2151\/\">Formatu<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6626033 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6626033\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbb4f0 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"3fbb4f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-857 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3fbb4f0\" data-elementor-lightbox-title=\"Biennale Architektury Wenecja FORMAT\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA0MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wMlwvMS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiM2ZiYjRmMCJ9\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Biennale Architektury Wenecja FORMAT\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-scaled.jpg 1920w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3fbb4f0\" data-elementor-lightbox-title=\"Biennale Architektury Wenecja FORMAT\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA0NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5rYXNpYWJvcmF0eW4uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wMlwvMi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiM2ZiYjRmMCJ9\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Biennale Architektury Wenecja FORMAT\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b5aaa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"88b5aaa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9cf65 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ae9cf65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c1006 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52c1006\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a71bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54a71bc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-924e3f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"924e3f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18. BIENNALE ARCHITEKTURY 2023\n\"LABORATORIUM PRZYSZ\u0141O\u015aCI\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf4725 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cf4725\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16194c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16194c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W niedziel\u0119 26 listopada 2023 r. zako\u0144czy\u0142a si\u0119 18. Mi\u0119dzynarodowa Wystawa Architektury, na kt\u00f3r\u0105 sprzedano \u0142\u0105cznie 285 000 bilet\u00f3w.<\/p><p>Wi\u0119cej informacji na stronie\u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/it\/architettura\/2023\">Fundacji Biennale di Venezia<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2251832 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2251832\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119850b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"119850b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kuratork\u0105 wystawy by\u0142a Lesley Lokko, pierwsza czarnosk\u00f3ra kobieta powo\u0142ana na to stanowisko przez Fundacj\u0119 Biennale. Tematem centralnym b\u0119dzie Afryk\u0119, kt\u00f3ra mierzy si\u0119 z wieloma krytycznymi problemami natury urbanistycznej, spo\u0142ecznej, politycznej, ekonomicznej czy zwi\u0105zanymi z kryzysem klimatycznym . Po raz pierwszy historia cywilizacji zachodniej b\u0119dzie analizowana przez pryzmat mieszka\u0144c\u00f3w kontynentu afryka\u0144skiego i diaspory afryka\u0144skiej na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wystawa potrwa do 26 listopada 2023 roku.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dbc6e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3dbc6e7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552d4b2 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"552d4b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-9' class='gallery galleryid-857 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"552d4b2\" data-elementor-lightbox-title=\"1697732637530-scaled.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODE0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmthc2lhYm9yYXR5bi5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzAxXC8xNjk3NzMyNjM3NTMwLXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1MmQ0YjIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732637530-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732637530-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732637530-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732637530-scaled-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732637530-scaled-1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732637530-scaled-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732637530-scaled-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732637530-scaled-1-2048x922.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"552d4b2\" data-elementor-lightbox-title=\"1697733043802-scaled.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODE3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmthc2lhYm9yYXR5bi5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzAxXC8xNjk3NzMzMDQzODAyLXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1MmQ0YjIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733043802-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733043802-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733043802-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733043802-scaled-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733043802-scaled-1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733043802-scaled-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733043802-scaled-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733043802-scaled-1-2048x922.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"552d4b2\" data-elementor-lightbox-title=\"1697733117052-scaled.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODIwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmthc2lhYm9yYXR5bi5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzAxXC8xNjk3NzMzMTE3MDUyLXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1MmQ0YjIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733117052-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733117052-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733117052-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733117052-scaled-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733117052-scaled-1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733117052-scaled-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733117052-scaled-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733117052-scaled-1-2048x922.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"552d4b2\" data-elementor-lightbox-title=\"1697733189247-scaled.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODIzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmthc2lhYm9yYXR5bi5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzAxXC8xNjk3NzMzMTg5MjQ3LXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1MmQ0YjIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733189247-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733189247-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733189247-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733189247-scaled-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733189247-scaled-1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733189247-scaled-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733189247-scaled-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733189247-scaled-1-2048x922.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"552d4b2\" data-elementor-lightbox-title=\"1697733229266-scaled.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODI2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmthc2lhYm9yYXR5bi5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzAxXC8xNjk3NzMzMjI5MjY2LXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1MmQ0YjIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733229266-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733229266-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733229266-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733229266-scaled-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733229266-scaled-1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733229266-scaled-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733229266-scaled-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733229266-scaled-1-2048x922.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"552d4b2\" data-elementor-lightbox-title=\"1697733250729-scaled.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODI5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmthc2lhYm9yYXR5bi5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzAxXC8xNjk3NzMzMjUwNzI5LXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1MmQ0YjIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733250729-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733250729-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733250729-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733250729-scaled-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733250729-scaled-1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733250729-scaled-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733250729-scaled-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733250729-scaled-1-2048x922.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"552d4b2\" data-elementor-lightbox-title=\"1697733300563-scaled.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODMyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmthc2lhYm9yYXR5bi5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzAxXC8xNjk3NzMzMzAwNTYzLXNjYWxlZC0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1MmQ0YjIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733300563-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733300563-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733300563-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733300563-scaled-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733300563-scaled-1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733300563-scaled-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733300563-scaled-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733300563-scaled-1-2048x922.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"552d4b2\" data-elementor-lightbox-title=\"1697733345767-scaled.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODM4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmthc2lhYm9yYXR5bi5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzAxXC8xNjk3NzMzMzQ1NzY3LXNjYWxlZC0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1MmQ0YjIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733345767-scaled-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733345767-scaled-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733345767-scaled-2.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733345767-scaled-2-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733345767-scaled-2-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733345767-scaled-2-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733345767-scaled-2-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697733345767-scaled-2-2048x922.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"552d4b2\" data-elementor-lightbox-title=\"1697732531978-scaled.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODQ0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmthc2lhYm9yYXR5bi5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzAxXC8xNjk3NzMyNTMxOTc4LXNjYWxlZC0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU1MmQ0YjIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732531978-scaled-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732531978-scaled-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732531978-scaled-2.jpg 2560w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732531978-scaled-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732531978-scaled-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732531978-scaled-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732531978-scaled-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1697732531978-scaled-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KOYO KOUOH WYBRANA NA KURATORK\u0118 61. BIENNALE SZTUKI W 2026 Koyo Kouoh (Kamerun \/ Szwajcaria) jest g\u0142\u00f3wn\u0105 kuratork\u0105 w Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA) w Kapsztadzie od 2019 roku. Przed tym mianowaniem by\u0142a dyrektork\u0105 artystyczn\u0105 i za\u0142o\u017cycielk\u0105 RAW Material Company, centrum sztuki, wiedzy i spo\u0142ecze\u0144stwa w Dakarze w Senegalu, a tak\u017ce cz\u0142onkiem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-857","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Biennale w Wenecji - Biennale - kasiaboratyn.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zak\u0142adka Biennale zawiera recenzje i informacje na temat bie\u017c\u0105cych wystaw sztuki i architektury wsp\u00f3\u0142czesnej odbywaj\u0105cych si\u0119 w Wenecji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biennale w Wenecji - Biennale - kasiaboratyn.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zak\u0142adka Biennale zawiera recenzje i informacje na temat bie\u017c\u0105cych wystaw sztuki i architektury wsp\u00f3\u0142czesnej odbywaj\u0105cych si\u0119 w Wenecji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T14:27:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/\",\"name\":\"Biennale w Wenecji - Biennale - kasiaboratyn.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-18T16:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T14:27:48+00:00\",\"description\":\"Zak\u0142adka Biennale zawiera recenzje i informacje na temat bie\u017c\u0105cych wystaw sztuki i architektury wsp\u00f3\u0142czesnej odbywaj\u0105cych si\u0119 w Wenecji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biennale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biennale w Wenecji - Biennale - kasiaboratyn.com","description":"Zak\u0142adka Biennale zawiera recenzje i informacje na temat bie\u017c\u0105cych wystaw sztuki i architektury wsp\u00f3\u0142czesnej odbywaj\u0105cych si\u0119 w Wenecji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Biennale w Wenecji - Biennale - kasiaboratyn.com","og_description":"Zak\u0142adka Biennale zawiera recenzje i informacje na temat bie\u017c\u0105cych wystaw sztuki i architektury wsp\u00f3\u0142czesnej odbywaj\u0105cych si\u0119 w Wenecji.","og_url":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/","article_modified_time":"2026-04-14T14:27:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"20 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/","url":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/","name":"Biennale w Wenecji - Biennale - kasiaboratyn.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2.jpg","datePublished":"2024-01-18T16:28:58+00:00","dateModified":"2026-04-14T14:27:48+00:00","description":"Zak\u0142adka Biennale zawiera recenzje i informacje na temat bie\u017c\u0105cych wystaw sztuki i architektury wsp\u00f3\u0142czesnej odbywaj\u0105cych si\u0119 w Wenecji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/koyo-kouoh-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/biennale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biennale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2286,"href":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions\/2286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kasiaboratyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}